Quaderno 2015

Leggere memorie, riscoprire le proprie radici, valorizzare il patrimonio artistico e culturale è sempre motivo di arricchimento personale, ma anche e soprattutto di indescrivibili emozioni.

Partendo da questo presupposto, con questo opuscolo l’associazione “Terra di Guglielmo” inizia un nuovo cammino lungo la via della conoscenza e della trasmissione di storia e di memorie della terra di appartenenza, che nelle nostre intenzioni ci condurrà alla redazione di “quaderni”, dove saranno raccolti i risultati delle ricerche da noi promosse.

Questo impegno nella storia del territorio ci ha orientati nelle scelte degli ultimi anni che ci hanno visti impegnati nel progetto Valorizzazione della figura e delle opere di Guglielmo da Volpiano: percorso senza dubbio molto ambizioso, ma di notevole significato per il nostro territorio, che ha prodotto materiali importanti e fornito una  giusta visibilità  al nostro concittadino Guglielmo da Volpiano.

La prima parte del progetto ha riguardato la realizzazione e l’allestimento della mostra L’opera di Guglielmo: da Volpiano all’Europa, un prodotto per la divulgazione di informazioni disponibile sul territorio, ma anche idoneo allo spostamento in altri contesti, tant’è che  già da quest’anno abbiamo potuto esporla all’attenzione del pubblico in diverse occasioni.

La seconda parte del progetto ha riguardato la traduzione dal tedesco all’italiano del volume di Neithard Bulst Ricerche sulle Riforme Monastiche di Guglielmo da Volpiano (962-1031), uno dei testi fondamentali per comprendere le caratteristiche e la diffusione della riforma messa in atto da Guglielmo da Volpiano.

In questo primo “quaderno” abbiamo voluto ricordare alcuni eventi svoltisi  nella fase conclusiva del progetto: sono state raccolte le relazioni tenute dai professori Dorino Tuniz, Alfredo Lucioni e dallo stesso autore Neithard Bulst, i quali, dopo aver collaborato alla stesura del testo tradotto, ci hanno onorati della loro presenza in occasione della presentazione dello stesso al Circolo dei lettori di Torino e alla cerimonia di Volpiano con preziosi contributi che hanno fornito un contesto qualificato e competente, utile per una maggiore comprensione del contenuto.

Inoltre, come associazione, abbiamo ritenuto  opportuno dare rilievo alla Conferenza celebrativa, per la ricorrenza del millennio dalla morte di Re Arduino (1015-1025),  che si è svolta all’ Accademia delle Scienze di Torino nell’anno 2014.

Per informazioni e acquisizione: terradiguglielmo@gmail.com