BERNARD, buon ponte ?