AGGIORNAMENTO Ercole ?: adottato!