AGGIORNAMENTO ARIEL: adottata!