Sostieni Lisangà tramite l’acquisto di prodotti fatti a mano dalla comunità di San Francisco Echeverría in El Salvador.
Per acquisti e/o ulteriori informazioni si prega di contattare Maria Teresa Messidoro lisanga.salvador@gmail.com +39-350-0833283
Le confetture artigianali delle confetture del priore
Dalla Valsusa, confetture artigianali preparate con cura, dolcificate con mosto d’uva e quindi meno zuccherine rispetto a quelle tradizionali. Alcune varietà prevedono persino la frutta sbucciata a mano!
Abbiamo scelto per voi tre gusti particolari:
Uva fragola
Mela e lavanda
Tut a sort, con mele, pere e senape in grani
E se avete altri gusti preferiti, chiedeteci pure: possiamo informarci sulla disponibilità!
Offerta minima per ogni confettura artigianale 5 euro
I vini biologici dell’azienda reggio
Dalle colline di Castelnuovo Calcea, nel cuore di una delle zone più vocate alla produzione del Barbera d’Asti, arrivano i vini dell’azienda Reggio, certificati biologici dal 2020.
Una viticoltura che rispetta la terra e i suoi ritmi, per portare in tavola vini che raccontano il territorio.
Potrete scegliere tra vino rosso e vino bianco biologico.
Offerta minima per ogni bottiglia 10 euro
Saponette intime a base di salvia, pomate per alleviare i dolori e per combattere i raffreddori, marmellate di mango o papaya secondo la stagionalità, frutta disidratata per combattere gli sprechi
Prodotti confezionati dal Gruppo di donne di Autoproduzione naturale di San Francisco Echeverría, una esperienza collettiva con il proposito di valorizzare le risorse naturali locali, permettendo una maggiore autonomia alle componenti del gruppo.
Offerta minima a partire da 4,00 euro
Le strade non dimenticano. Storie di El Salvador
Offerta minima 15 euro
Narrando El Salvador
Testo autoprodotto a cura di Maria Teresa Messidoro
Edizione 2023
Come un grande murale, la storia di vecchie e nuove dittature, i personaggi storici meno conosciuti, le battaglie ambientaliste, le lotte delle donne che diventano rumore e grida, reclami e canzoni: il romanzo del popolo salvadoregno.
Offerta minima 15 euro. È possibile richiedere la versione on line: offerta minima 5 euro
Libri del MUPI, Museo de la Palabra y Imagen
Il MUPI è una istituzione nata a San Salvador nel 1996, alcuni anni dopo la fine della sanguinosa guerra civile, un Museo dinamico e interattivo, ricco di archivi introvabili, mostre fotografiche e libri preziosi per non perdere la memoria di El Salvador. Il MUPI è stato nostro partner in alcuni progetti realizzati in El Salvador. Il suo direttore, Santiago Consalvi, ex coordinatore di Radio Venceremos durante gli anni della guerra, è la sua vera anima, motore propulsore, scrittore, ricercatore, animatore, storico.
Libri in spagnolo, OFFERTA LIBERA a partire da 5 euro
Libri in spagnolo, OFFERTA LIBERA a partire da 5 euro
Il cielo per cappello, Roque Dalton antologia poetica, a cura di Emanuela Jossa e Irene Campagna, Multimedia Edizioni 2011
Un testo bilingue italiano-spagnolo, l’unico finora esistente pubblicato in italiano, con i testi di Roque Dalton, uno dei più grandi poeti salvadoregni del Novecento: politico, guerrigliero, scrittore, poeta, ammazzato nel 1975, purtroppo non dal nemico, ma da alcuni suoi stessi “compagni”
Offerta a partire da 20 euro
Ceneri d’Izalco e Alterità, libri di Calribel Alegría, Incontri Editrice
Padre nicaraguense e madre salvadoregna, Claribel Alegría è tra le maggiori esponenti della letteratura sud e centro americana. Muore nel 2018, dopo averci regalato Ceneri d’IItzalco, scritto a quattro mani con il marito Darwin J Flakoll un romanzo corale che ci racconta le lotte contadine e il successivo massacro avvenuto in El Salvador nel 1932, pagina poco nota ma importante per conoscere il paese.
Alterità è invece un testo bilingue italiano spagnolo, poesie soffuse di dolcezza e di rabbia, imprecando contro i mali e le ingiustizie.
Offerta minima per entrambi 15 euro
Oltre le montagne, Edwuidge Danticat, Incontri editrice, 2002
“Oltre le montagne ci sono altre montagne”: è uno dei proverbi preferiti da Celiane, la protagonista del libro, che ci racconto il suo viaggio da Haiti agli Stati Uniti. Un viaggio umano e sentimentale, il cui racconto può essere apprezzato da un pubblico giovanile, ma anche da uno adulto.
Offerta minima 12 euro
Una preziosa collezione di libri bilingue italiano-spagnolo, scritti da donne contemporanee, pubblicati da una piccola editrice al femminile, alla scoperta, in un modo non tradizionale, del mondo centroamericano. Un incontro di voci fuori dal coro, con un senso di “disorientamento che anziché evitare, dovremmo imparare a conoscere per poterci abbandonare ad esso” (dall’introduzione di Paolo Vitrano a Un insieme di tracce)
Offerta minima per ciascuno dei titoli 12 euro
Una raccolta di fiabe e leggende illustrate dai bambini di Nicaragua, Palestina, El Salvador e Chiapas.
Pezzi di storie raccolte dalla gente per strada, dai vecchi nei villaggi, dalle donne al mercato, dai bambini e dai maestri di scuole improvvisate.
“L’olio di oliva è così buono,
solo raccogliere le olive è un duro lavoro.
È tempo di raccogliere le olive:
faccio cadere le olive con un lungo bastone,
e le faccio schiacciare in un frantoio”
(da Palestina terra ancora promessa)
Storie apparentemente lontane, purtroppo vicine ed attuali, come dimostra il genocdio a Gaza.
Storie da raccontare e da condividere, storie da regalare per non perdere la speranza.
Offerta minima a partire da 15€ (2×25€)