1996/2026: 7 ottobre, la grande festa e sei Medaglie del lavoro riconosciute dallo Stato
Come ogni anno la festa della scuola è la festa della città tutta di Jangany. Questo primo giorno è stato caratterizzato dal grande banchetto con tutti i bambini che hanno mangiato all’interno della scuola; la giornata si è conclusa felicemente con un momento importante: ben sei insegnanti della scuola che hanno ricevuto “Medaglia del lavoro” da parte dello Stato del Madagascar; si tratta di una onorificenza pubblica nazionale che riconosce l’anzianità di servizio, la competenza e la dedizione al proprio lavoro. In Italia, il paragone più vicino è la Stella al Merito del Lavoro, che conferisce il titolo di Maestro del Lavoro.
Comme chaque année, la fête de l’école est aussi la fête de toute la ville de Jangany. Cette première journée a été marquée par le grand repas partagé avec tous les enfants, qui ont mangé au sein de l’école. La journée s’est achevée dans la joie avec un moment particulièrement important : six enseignants de l’école ont reçu la « Médaille du travail » décernée par l’État malgache. Il s’agit d’une distinction nationale officielle qui reconnaît l’ancienneté de service, les compétences et le dévouement dans le travail. En Italie, la distinction qui s’en rapproche le plus est l’« Étoile du mérite du travail » (Stella al Merito del Lavoro), qui confère le titre de Maître du travail (Maestro del Lavoro).
Qualche immagine parla più di ogni parola. Tra le immagini si può notare l’assegnazione della Medaglia, la visita alle stanze con le immagini storiche del percorso della scuola e…. l’insegnante RATSIMBAZAFY Hery Niaina Ruphin, detto Aina, di fianco alla bandiera JP (quella del gemellaggio della scuola di Jangany con la scuola di Pino Torinese).
Quelques images parlent plus que tous les mots. Parmi ces images, on peut remarquer la remise de la médaille, la visite des salles où sont exposées les images retraçant l’histoire de l’école et… l’enseignant RATSIMBAZAFY Hery Niaina Ruphin, dit Aina, à côté du drapeau JP (celui du jumelage entre l’école de Jangany et l’école de Pino Torinese).
