2023 – Gioia e ringraziamento per i doni scolastici frutto del mercatino natalizio 2022 della primaria Folis (IC Pino Torinese)

2 giugno 2023

Non si fa un dono attendendo un grazie, ma è proprio bello avere la certezza che il dono è davvero arrivato a destinazione, è stato apprezzato e, per l’affetto spontaneo che rappresenta, ha reso felice chi lo ha ricevuto. Si tratta del regalo di Natale 2022 fatto con i 3€ dai nostri bimbi della scuola Folis per un/a loro compagno/a dell’École Sainte Marie di Jangany.

Non essendo un gioco ma qualcosa di legato alla scuola potrebbe sembrare poco un dono, ma a Jangany un quaderno è un oggetto molto pregiato, utile e non comune oltre al corredo che dà la scuola.

Inoltre probabilmente con i 3€ la Direttrice avrà potuto comprare parecchi quaderni, quindi ogni bambino avrà fatto un regalo a diversi compagni di Jangany. Siamo contentissimi.

Chers amis, bonjour. Je m’excuse pour le retard des informations car j’étais très prise ces derniers temps. Pendant le mois de mai, c’est la saison de récolte et c’est le seul moment où nous pouvons nous organiser pour les kermesses dans nos trois écoles: celle d’ici et ceux qui sont en brousse.

Le mois de juin c’est la période des examens. Donc j’étais très occupée.

Nous avons bien reçu la somme d’argent pour acheter des fournitures scolaires pour chaque enfant de l’école primaire. Nous avons déjà acheté des cahiers et des stylos. Voici donc quelques photos pour exprimer nos joies et nos remerciements.

Suor Annick, direttrice della scuola Sainte Marie di Jangany