2024 Il mercatino natalizio e la lettera dell’Istituto di Istruzione Superiore di Settimo Torinese

Frutto del mercatino e della lettera dell’IIS di Settimo Torinese… ecco la risposta da Jangany

Pour la famille de l’Institut Supérieur Settimo Torinese,
Chers amis,
Je vous adresse cette lettre pour vous remercier des choses que vous avez faites pour nous ici à Jangany. Votre projet « de l’eau pour la vie » nous sauve, on vous remercie car la sècheresse frappe notre village ce dernier temps. Grace à vous, on a de l’eau potable pour satisfaire nos besoins en eau. Et je remercie aussi ceux qui nous ont rendus visite récemment d’avoir rétablir l’électricité et régler le problème du manque d’eau.

Avant notre village était dans l’obscurité totale et maintenant, il rassemble à des grandes villes comme Betroka et Ihosy.
Je vous remercie du fond de mon coeur de tous les biens que vous nous donniez.
Juan Navarro

Chers bienfaiteurs,
C’est un grand plaisir pour moi de vous faire parvenir cette lettre. J’espère que vous allez bien comme moi.
Pour commencer, je vous envoie cette lettre dans un but précis. Je tiens beaucoup à bien remercier pour les aides et les soutiens que vous m’avez accordés surtout pour les financements de mes études. C’est une grande opportunité pour moi. Donc, merci infiniment pour votre générosité et je suis très reconnaissante envers vous.
Que Dieu tout puissant vous bénisse !
Sur ceux, je vous laisse à très bientôt.
Gitah

10 dicembre 2024

Il mercatino solidale dei ragazzi dell’Istituto d’Istruzione Superiore di Settimo Torinese

Anche quest’anno il nostro Istituto, grazie alle classi quarte del turistico, ha organizzato un piccolo mercatino con oggetti creati dagli alunni dell’indirizzo socio-sanitario. Il ricavato andrà a sostenere il progetto “la formazione è un seme” avviato nella scuola professionale di Jangany, in Madagascar, nostri amici dal 2016.

La solidarietà non è solo una parola

Partecipare al mercatino solidale organizzato nella mia scuola è stata un’esperienza davvero arricchente. Ogni intervallo, insieme ai miei compagni, ci impegnavamo a vendere creazioni fatte dai nostri compagni del sociosanitario , sapendo che il ricavato sarebbe andato a sostegno delle scuole superiori di Jangany, in Madagascar.

Mi ha colpito profondamente vedere l’entusiasmo e la generosità di tutti, studenti e insegnanti, che contribuivano con acquisti e donazioni. Mi sono resa conto di quanto sia potente la solidarietà e di come anche piccoli gesti possano fare la differenza nella vita di altri giovani che, come noi, hanno il diritto di accedere all’istruzione. Sentivo che, attraverso quel mercatino, stavamo abbattendo le barriere della distanza e offrendo una possibilità concreta a chi è meno fortunato.

È stato gratificante sapere che il nostro impegno avrebbe avuto un impatto reale e positivo. Questa esperienza mi ha insegnato che la solidarietà non è solo una parola, ma un’azione concreta che può trasformare il mondo, un passo alla volta.

Alice

Lettera della IIB indirizzo Turismo ai compagni della Ecole Sainte Marie di Jangany

Bonjour chers amis de l’école Sainte Marie de Jangany,

Nous sommes les élèves de la classe 2B section Tourisme du lycée Settimo Torinese; notre classe correspond à votre seconde lycée. Pendant le cours de français nous avons regardé des vidéos sur l’histoire de Jangany depuis l’arrivée du Père Tonino.

Nous avons été frappés par les changements rapides et très importants qui ont marqué la vie dans votre village: les nouvelles maisons, l’électricité, la connexion internet, les puits pour l’accès à l’eau potable, le dispensaire médical, les productions agricoles et surtout votre grande école qui offre le droit à l’instruction jusqu’au Baccalauréat.

Nous avons aussi vu la vidéo de la fête des 10 ans du jumelage avec les amis de l’école de Pino Torinese: vos chants, vos danses, vos sourires nous ont transmis une grande joie! Avant les vacances de Noël, notre lycée a décidé de faire une simple action de solidarité et de soutien à vos projets en organisant un petit marché de Noel: là, on vendait de petits objets réalisés par certains élèves des classes option socio-sanitaire.

Nous confions que ce geste avec tous les autres gestes de solidarité d’autres personnes, d’autres groupes qui sont «les Amis de Jangany» va contribuer à renforcer notre amitié ainsi que vos projets!

Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne année 2025!!!! Nous attendons votre réponse afin que nous puissions nous connaître davantage.

Les élèves de la classe 2B Tourisme

Settimo Torinese, le 19 décembre 2024