2026 – Donna malata inviata in carretta fino a Sakalalina

24 luglio 2026. Al dispensario si presenta una donna malata che vomita sangue e contestualmente soffre di anemia. I villaggi da cui provengono queste persone sono molto lontani da Jangany, quindi vengono trasportate fino al Dispensario con un carro trainato da uno zebù.

Presa in carico da suor Jeannine, la donna è stata poi inviata d’urgenza all’ospedale di Sakalalina per gli approfondimenti diagnostici e le cure.

Il problema drammatico è che, in assenza di un’ambulanza, la donna è ancora in viaggio trasportata sulla carretta fino a Sakalalina e solo una volta arrivata a Sakalalina potrà prendere un taxi-brousse (taxi collettivo) per il ritorno.

24 juillet 2026. Au dispensaire se présente une femme malade qui vomit du sang et souffre en même temps d’anémie. Les villages d’où viennent ces personnes sont très éloignés de Jangany ; elles sont donc transportées jusqu’au dispensaire sur une charrette tirée par un zébu.

Prise en charge par sœur Jeannine, cette femme a ensuite été envoyée en urgence à l’hôpital de Sakalalina pour des examens complémentaires et les soins nécessaires.

Le problème dramatique est qu’en l’absence d’ambulance, la femme est encore en route, transportée sur une charrette jusqu’à Sakalalina. Ce n’est qu’une fois arrivée à Sakalalina qu’elle pourra prendre un taxi-brousse (taxi collectif) pour le retour.