2025 – Il passaggio del testimone

Alla fine dell’anno, mentre ancora si attendono gli esiti dell’esame di Stato per i liceali, viene celebrato il passaggio del testimone dai ragazzi che hanno ormai finito (la Terminal) a quelli che concluderanno il prossimo anno (la Première). E’ un momento ufficiale che ha il valore di incoraggiamento ma soprattutto è vissuto come una presa in carico di responsabilità: i ragazzi sentono l’impegno di far bella figura non solo per sé, ma per tutto il loro Liceo e per tutta la cittadina di Jangany.

À la fin de l’année, alors que l’on attend encore les résultats de l’examen d’État pour les lycéens, on célèbre le passage de relais entre les élèves qui ont terminé leur parcours (la Terminale) et ceux qui le termineront l’année suivante (la Première).

C’est un moment officiel, porteur d’encouragements, mais surtout vécu comme une prise de responsabilité : les élèves ressentent l’engagement de bien représenter non seulement eux-mêmes, mais aussi tout leur lycée et toute la communauté de Jangany.